Trước khi chết, hắn đã ném ra mấy quả bom, khiến toàn bộ sân thượng bị nổ tung tan tành.
Sân thượng này nằm ở tầng 13 của khách sạn, cách mặt đất mấy chục mét. Vừa tránh khỏi những quả bom kia, bọn họ liền cảm thấy dưới chân trống rỗng — sân thượng sập, cả nhóm bị cuốn theo đống gạch đá rơi xuống.
Biến cố đột ngột khiến những người đang đứng xem cũng hoảng loạn hét ầm lên.
Dung Quát vung mạnh chiếc rìu trong tay, hung hăng ném vào vách tường bên ngoài khách sạn. Ngay lập tức, một sợi xích đen xuất hiện, nối liền với cán rìu.
Khi thấy rìu đã cắm sâu vào tường, Dung Quát lập tức quay sang tìm kiếm bóng dáng của Canh Chử và Tương Trừng.
Nhưng hai người kia rõ ràng không cần hắn giúp.
Trong lúc Canh Chử đang rơi nhanh xuống dưới, Tương Trừng đã nắm lấy tay anh. Hai người liền lơ lửng giữa không trung.
Canh Chử liếc nhìn đôi cánh bán trong suốt phía sau lưng Tương Trừng, rồi lại nhìn hoa văn mờ mờ nơi gáy cậu, trong mắt hiện lên tia trầm ngâm.
Hình xăm đó... quả thật rất quen mắt.
Tương Trừng nâng Canh Chử lên, vỗ vỗ vai đối phương rồi lắc đầu nói:
“Người kia cũng quá độc ác, trước là một tên, giờ lại thêm một tên nữa. Chẳng hề quan tâm đến tính mạng thuộc hạ.”
Hai người áp sát vào nhau, vừa đúng lúc để Canh Chử quan sát kỹ hơn hoa văn sau gáy Tương Trừng.
Anh nhẹ nhàng đẩy tóc đối phương sang một bên, thấy Tương Trừng không phản ứng gì, liền dứt khoát vén hẳn tóc lên.
“Cái này là gì?” – Anh đưa tay chạm nhẹ vào hoa văn đó, cảm nhận được một luồng ấm áp truyền tới từ đầu ngón tay. Hoa văn này… đang nóng lên?
Tương Trừng tiếp tục bay về phía trước, thấy Dung Quát cũng đã an toàn thì mới nhẹ nhõm thở phào.
Một tay ôm thanh niên cao hơn mình, một tay kéo theo hán tử vạm vỡ, Tương Trừng đưa cả ba người an toàn trở lại khách sạn.
“Vù——”
Ngay khi họ vừa đáp xuống, đôi cánh và hoa văn sáng rực phía sau lưng Tương Trừng cũng lập tức biến mất.
Cậu khẽ sờ sau cổ, rồi liếc mắt sang Canh Chử, thấy đối phương còn đang ngơ ngác thì bật cười trong bụng:
Cái biểu cảm gì vậy chứ!
Ba người bọn họ bình an trở về. Nhưng năm tên mặc đồ đen kia thì không may mắn như vậy – rơi từ độ cao như thế, tất cả đều chết thảm.
Còn thi thể của Đặng Xuyên thì vẫn nằm ở một góc, mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.
Cả ba chẳng ai thèm liếc hắn thêm cái nào, rời khỏi khách sạn ngay sau đó.
Kẻ thanh niên vẫn âm thầm quan sát bọn họ từ đầu tới giờ cũng thu hồi ánh mắt. Hắn thật ra có chút tò mò về cặp cánh kia của Tương Trừng, nhưng cuối cùng vẫn tự kiềm chế. Có lẽ đó là năng lực đặc biệt của đối phương.
Họ chẳng quen biết gì nhau, tùy tiện điều tra sẽ chỉ khiến người khác cảm thấy bị khiêu khích.
“Đáng tiếc, e là về sau khó mà gặp lại.”
Hắn nhìn trang phục trên người nhóm người kia, biết ngay đó là thuộc hạ của ai.
Bây giờ ba người kia đã giết người của hắn, vậy bước tiếp theo họ sẽ phải đối mặt — chắc chắn là một Thu dụng giả cấp A.
Một Thu dụng giả cấp A, lại còn dẫn theo đội viên cấp B… ba người đó e rằng không có đường sống.
Sau khi rời khỏi khách sạn, dưới sự thúc giục của Canh Chử, Dung Quát nhanh chóng thuê một chiếc xe, chở cả nhóm rời khỏi thành phố N.
Khi bức tường thành của N thành dần mờ xa phía sau, sắc mặt Canh Chử mới hơi thả lỏng.
Trước ánh mắt khó hiểu của Dung Quát, Canh Chử chợt mở miệng hỏi:
“Ngươi có biết Chu Nặc Lan không?”
Chu Nặc Lan? — Tương Trừng chớp mắt một cái. Cậu đoán cái tên này chắc là người mà tên kia đã tiết lộ lúc trước...Dung Quát đang lái xe, cau mày suy nghĩ, cảm thấy cái tên kia hình như đã nghe ở đâu đó rồi.
“Chu Nặc Lan… Chu… A!” — Vừa thốt lên, mắt hắn lập tức trợn tròn vì kinh hãi, giật mình đạp phanh cái két.
Chiếc xe đột ngột dừng lại, khiến hai người ngồi ghế sau đập thẳng đầu vào lưng ghế trước — kết quả điển hình của việc không thắt dây an toàn…
“Ta nhớ ra rồi!” – Dung Quát vừa hét lên vừa tái mặt, không hề có chút mừng rỡ nào, mà chỉ toàn là hoảng loạn.
Tương Trừng xoa xoa trán, may mà đầu cậu đủ cứng, chứ không thì chắc đã đau chết rồi. Nhìn sang bên cạnh, Canh Chử – vốn là một hỗ trợ "mỏng manh" – đang nhăn mặt ôm đầu, dù có tự chữa trị nhanh đến mấy thì cũng không thể giảm đau ngay được.
Cậu vừa nhỏ giọng lầm bầm, vừa ngẩng đầu lên thì nghe thấy Dung Quát nói ra một tin tức khiến người ta phải trợn mắt:
“Lần đầu tiên ta nghe cái tên này là ở khu P, địa bàn của ‘tiểu thư Hồ Điệp’. Khi đó ta đang cố thu lại thi thể của đồng đội đã hi sinh.”
Chính từ lần đó, hắn mới nhận ra chỉ dựa vào sức một người, hoàn toàn không thể chống lại thế lực bên kia.
“Khi ta tiếp cận khu vực gần nơi Hồ Điệp tiểu thư ở, liền vô tình nghe thấy cái tên đó…”
Dung Quát nói tới đây thì mặt đỏ bừng, giọng cũng trở nên ấp a ấp úng, lộ rõ vẻ lúng túng.
Phản ứng của hắn khiến hai người còn lại càng thêm tò mò: Rốt cuộc là đã nghe thấy chuyện gì mà khó nói đến vậy?
Cuối cùng, Dung Quát nhắm tịt mắt, dứt khoát nói thẳng:
“Cái tên đó là… lúc cô ta kêu giường thì hét ra…”
“…Hả???” – Hai người còn lại sững sờ.
Ai hét??? Ở đâu hét??? Một dị chủng hét???
Chương 27 – Màn kịch che mắt cực khéo
“Ngươi… ngươi vừa nói cái gì cơ??”
Ngay cả Canh Chử – người luôn luôn giữ bình tĩnh – giờ phút này cũng bị chấn động đến mức toàn thân run lên.
Cái quỷ gì vậy trời???
Dung Quát vừa nhớ lại cảnh tượng hôm đó, sắc mặt lập tức tái xanh, vội vàng mở cửa xe lao ra ngoài: “Ọe ——!!”
Sắc mặt Canh Chử cũng tái mét, dạ dày cuộn lên dữ dội. Cuối cùng anh cũng không chịu nổi, chạy theo ra ngoài nôn thốc nôn tháo.
Tương Trừng nhìn cảnh đó, trong lòng cũng thấy hơi kỳ quái, nhưng không đến mức bị kích thích như hai người kia.
Chờ đến khi hai người nôn xong, cậu đưa cho mỗi người một chai nước, để họ súc miệng, sau đó mới bình tĩnh lại được đôi chút.
Chỉ là… cũng chỉ hơi bình tĩnh hơn mà thôi.
“Ngươi xác định chứ?” – Canh Chử vẫn không yên tâm, liên tục xác nhận lại.
Dung Quát lắc đầu, vẻ mặt bối rối:
“Ta không dám chắc Hồ Điệp tiểu thư hét lên chính xác ba chữ ‘Chu Nặc Lan’. Có khi là ‘Chu Như Lan’ hoặc ‘Chu Nặc Lang’ gì đó cũng nên…”
Tương Trừng bật cười lạnh nhạt:
“Nhưng trong lúc ngươi bị hắn đuổi giết, tên mà ngươi nghe được là ‘Chu Nặc Lan’ — điều đó thì chắc chắn rồi.”
Đúng vậy. Nếu không phải bị đuổi giết tận mạng, có khi cả đời Dung Quát cũng chẳng bao giờ liên tưởng hai chuyện này với nhau.
“Haha!” – Canh Chử bật cười lạnh:
“Đúng là loại người tự cho mình thông minh. Nhưng cũng phải nói… nếu không có chúng ta xuất hiện, thì hắn làm vậy thật sự không có vấn đề gì cả.”
Chính vì bọn họ có mặt, chuyện này mới trở nên đáng cười như vậy. Dù gì thì Chu Nặc Lan cũng không thể ngờ rằng Dung Quát lại gặp được một người sở hữu năng lực mạnh vượt cấp A.
Chỉ riêng Tương Trừng thôi, đã đủ sức tiêu diệt nguyên một tiểu đội.
Canh Chử nghĩ lại từ lần đầu tiên gặp Tương Trừng đến giờ, cảm thấy đối phương vẫn chưa từng thực sự để lộ toàn bộ thực lực. Vì vậy, anh cũng không thể đoán được rốt cuộc giới hạn của Tương Trừng ở đâu.
Dung Quát mím môi, sắc mặt từ chua xót chuyển thành phẫn nộ.
“Một con người sao có thể... sao có thể ở bên một dị chủng được chứ?! Thật là kinh tởm!”
Dị chủng là gì? Đó đâu phải là mấy con thú bình thường — đó là kẻ thù của nhân loại, là đối tượng phải bị tiêu diệt hoàn toàn!
Tương Trừng thì không kích động như họ, hắn trầm ngâm một lúc rồi lấy thiết bị điện tử thu được ở Sở Bắt Giữ trước đó, mở bản đồ và lật đến phần liên quan đến “tiểu thư Hồ Điệp”, nhấn mở nội dung chi tiết.
Tiểu thư Hồ Điệp là con người từng bị nhiễm virus, sau đó biến thành dị chủng. Cô vẫn giữ lại phần lớn cơ thể của con người, thậm chí một vài đặc điểm còn trở nên đẹp hơn cả nhân loại.
Ví dụ như vòng eo thon thả, đôi chân dài miên man, làn da trắng mịn đến hoàn hảo… Phía sau lưng cô có một đôi cánh bướm màu lam, dưới ánh trăng phát ra ánh sáng rực rỡ nhiều màu sắc.
Còn khuôn mặt cô, thay vì đôi mắt, lại là một cặp cánh bướm nhỏ cỡ bàn tay, cũng màu xanh biển, nhưng trên cánh lại có những đốm bạc lấp lánh.
Có thể nói, nếu bỏ qua hai đôi cánh, thì cô gần như chẳng khác gì con người.
Nhưng dị chủng vẫn là dị chủng. Dù đối phương không mang lại nguy hiểm nào, thì bản chất cũng là một sinh vật khác loài.
Hơn nữa, tiểu thư Hồ Điệp từng giết người — trong đó có mấy đồng đội của Dung Quát.
“Con người các ngươi đúng là biết chơi thật đấy... Không phải thấy Hồ Điệp lớn lên xinh đẹp nên liền giả vờ không nhìn đến việc cô ta là dị chủng à?”
Trên thế giới này luôn có những kẻ như vậy — để thỏa mãn dục vọng của mình mà đi làm những chuyện ghê tởm với phi nhân loại.
Đừng nói đến động vật, thậm chí có người còn làm chuyện đó với... ống xả xe!
Chỉ có thể nói, một số người tuy là con người, nhưng bộ não thì đã bị dục vọng chiếm hết rồi.
Canh Chử nhéo nhéo mũi, trong lòng đầy chán ghét. Nếu chuyện này bị phơi bày ra ngoài, Chu Nặc Lan — không, cả nhà họ Chu đều sẽ bị thế gian nhạo báng!
Mà hắn, sẽ chính tay phơi bày mọi thứ ra ánh sáng.
“Nếu hắn muốn đuổi giết tôi, thì tôi cũng không thể nào ngoan ngoãn để mặc cho hắn đuổi giết.” Dung Quát bắt đầu nổi giận.
Mới có mấy năm thôi mà trong hàng ngũ nhân loại đã có người quên mất sự nguy hiểm của dị chủng, lại còn dám thân thiết đến mức này với chúng!
Khi cả hai đã lấy lại lý trí, họ bắt đầu tính toán cách moi thông tin từ miệng tiểu thư Hồ Điệp, và quan trọng hơn là phải tìm được chứng cứ xác thực.
“Dư luận không thể tin được. Nếu chỉ có lời nói, Chu gia chắc chắn sẽ bác bỏ ngay, còn sẽ đổ ngược lại là chúng ta vu khống họ.” Canh Chử hiểu rất rõ thủ đoạn của đám người trong giới thượng lưu. Nếu thật sự muốn ra tay, thì nhất định phải có chứng cứ đập chết không cãi được.
“Chuyện này...” Dung Quát bắt đầu do dự, hắn không chắc liệu có thể tìm được chứng cứ xác thực hay không.
Canh Chử xua tay: “Tôi chỉ nói trước thế thôi. Còn tìm được hay không thì xem đã, nếu không có thì—”
“Nếu không có thì giết thẳng luôn là được chứ gì, có gì to tát đâu?” Tương Trừng chen vào.
Ngay lập tức, hắn bị Canh Chử đập một cái rõ đau vào đầu.
“Đau quá!” Hắn ôm đầu, trừng mắt nhìn Canh Chử đầy bất mãn.
Canh Chử nhéo má hắn, giọng nặng nề: “Đừng có mà manh động! Nếu cậu giết Chu Nặc Lan thật, cậu nghĩ Chu gia sẽ để yên sao? Họ sẽ đuổi giết cậu đến chân trời góc bể đấy!”
Tương Trừng hừ lạnh: “Vậy thì tới đi.”
Nói rồi hắn nhếch miệng cười quái dị: “Có bản lĩnh thì giết được tôi trước đã.”
Canh Chử hơi rùng mình, nhìn Tương Trừng với ánh mắt kỳ lạ. Lần đầu tiên hắn cảm thấy thật sự tò mò về con người này — rốt cuộc hắn là cái gì?
Ngữ khí của Tương Trừng như thể hắn... bất tử vậy.
Nhưng cho dù là dị chủng hay người có năng lực đặc biệt, thì đến nay vẫn chưa có sinh vật nào thật sự đạt được trường sinh bất tử. Kéo dài tuổi thọ thì còn có, nhưng đối với những gia tộc thượng lưu, hiệu quả đó vẫn chưa đủ để khiến họ hài lòng.“Nhắc mới nhớ…” Canh Chử bất chợt bật cười khẽ: “Các người có biết, viện nghiên cứu từng có một ý tưởng thế này không?”
“Idea gì cơ?” Dung Quát và Tương Trừng đều ngơ ngác, không hiểu gì. Một người xuất thân từ tầng đáy xã hội, lang bạt khắp nơi; một người… thậm chí còn chẳng phải nhân loại. Làm sao bọn họ biết viện nghiên cứu từng nghĩ đến chuyện gì?
Canh Chử tựa người ra sau, ánh mắt pha lẫn vẻ khinh miệt và u sầu: “Bọn họ từng nghĩ đến chuyện… có nên thử kết hợp giữa nhân loại và dị chủng hay không. Biết đâu con cái sinh ra sẽ được thừa hưởng tuổi thọ dài như dị chủng.”
Viện nghiên cứu từng công bố một thông tin chấn động: dị chủng có tuổi thọ vượt xa con người. Họ ước tính đa phần dị chủng có thể sống trên 400 năm. Mà nếu đạt đến cấp bậc “Engulf” – nuốt chửng – thì có thể sống đến tận 500 năm.
Tuy thông tin này chưa có cách nào xác minh chính xác, nhưng một khi viện nghiên cứu dám công bố, chắc chắn họ đã nắm trong tay một phần sự thật.
Tương Trừng cúi đầu nhìn lại bản đồ điện tử trong tay, trên đó hiển thị rất ít dị chủng cấp Engulf – còn những cấp cao hơn gần như không có.
Nếu dị chủng cấp hai đã có thể sống 500 năm, vậy cấp cao nhất thì sao? Có khi nào thật sự bất tử?
Ý tưởng của viện nghiên cứu, có lẽ chẳng phải vì nhân loại, mà chỉ để thỏa mãn dục vọng của tầng lớp thượng lưu.
“Trường sinh bất tử?” Tương Trừng lạnh nhạt nghĩ. “Bọn họ cũng xứng sao?”
Dung Quát thì đang nhìn Canh Chử với ánh mắt ngày càng vi diệu. Hắn gãi đầu, rồi cẩn trọng lên tiếng:
“Ờm… Canh Chử, cậu có phải là…”
Canh Chử bật cười: “Muốn hỏi tôi có phải là B cấp càng sư từng lên bảng không? Chính là tôi đây.”
Mặc dù tóc và mắt anh thay đổi khá nhiều, nhưng ngũ quan vẫn giữ nguyên. Bị nhận ra cũng là chuyện bình thường.
“Không, không phải chuyện đó,” Dung Quát xua tay, có chút ngập ngừng, “Tôi muốn hỏi… cậu có quan hệ gì với cố gia – gia tộc A cấp ở nội thành?”
Nghe tới đây, ánh mắt Tương Trừng sắc bén hẳn lên.
Long Khô Động… Ánh mắt nhìn chằm chằm.jpg
Bị Tương Trừng nhìn chăm chăm, Canh Chử chỉ có thể quay đầu né tránh, im lặng một lúc lâu mới thở dài:
“Phải… tôi từng thuộc về Cố gia. Nhưng hiện giờ tôi đã thoát ly.”
Anh thành thật nhìn Tương Trừng, nói với vẻ bất đắc dĩ:
“Không phải tôi cố tình giấu các cậu. Mà là vì chuyện này rất phức tạp. Tôi cũng không ngờ mấy thứ ở Long Khô Động lại liên quan đến Cố gia.”
Thấy Dung Quát vẫn mơ hồ, Canh Chử đành kể sơ lại toàn bộ sự việc từ trước. Khi nghe đến đoạn Tương Trừng từng cứu Canh Chử, rồi cả hai mới quen nhau từ đó, Dung Quát tròn mắt ngạc nhiên.
Một càng sư mà bị dồn đến mức suýt chết, đủ để thấy người ra tay – mẹ kế Canh Chử – độc ác đến thế nào.
Càng bất ngờ hơn là Canh Chử lại gặp được người cứu mình ngay giữa Long Khô Động – đúng là duyên phận kỳ lạ.
Khi nghe đến phần Long Khô Động có liên quan đến âm mưu của Cố gia, Dung Quát nắm chặt tay, ngực phập phồng tức giận. Liên tưởng tới Chu gia – cũng là thế gia A cấp – hắn không nhịn được mà bật ra:
“Mấy người ở A khu… rốt cuộc muốn gì hả?!”
Muốn gì? Đơn giản thôi – hưởng thụ.
Canh Chử, sinh ra trong tầng lớp ấy, hiểu rất rõ cách suy nghĩ của họ.
“Bọn họ luôn cho rằng, chỉ từ khu D trở lên mới được gọi là ‘người’. Dưới D khu – từ G khu trở xuống – là nô lệ phục vụ. Còn thấp hơn nữa? Là nguyên liệu thí nghiệm.” Giọng Canh Chử đều đều, nhưng ánh mắt không có chút cảm xúc nào.
Anh ghê tởm bọn họ. Và cũng may mắn vô số lần vì mình có một người mẹ tốt, giúp anh giữ được suy nghĩ bình thường.
Sau đó, Canh Chử và Dung Quát cùng rơi vào trầm mặc trong xe. Tương Trừng chống cằm nhìn trời, chờ họ ổn định lại cảm xúc.
Thực ra, người hiểu rõ mặt tối của loài người nhất không phải Canh Chử – mà là Tương Trừng.
Bởi vì từ rất lâu trước đây, hắn đã biết rõ một “tội ác lớn nhất” mà con người từng gây ra. Từ khi đó, hắn đã không còn đặt kỳ vọng vào loài người nữa.
Không phải tất cả nhân loại đều ác, nhưng Tương Trừng tin vào bản thân mình hơn.
Ánh mắt hắn dừng lại trên người Canh Chử. Người này có vẻ… trong sạch. Hắn cũng coi như tin tưởng anh. Nhưng nếu một ngày nào đó, Canh Chử cản đường hắn — hắn sẽ không do dự, giết chết anh ta.
Canh Chử bỗng rùng mình, lạnh sống lưng. Anh ngẩng đầu nhìn – chỉ thấy Tương Trừng đang nhắm mắt dựa ghế ngủ, hơi thở đều đặn như thật sự đã ngủ rồi.
Anh đưa tay day trán, thở dài. Loại chuyện đáng sợ này, đâu phải sau tận thế mới xuất hiện? Chỉ là… con người luôn tham lam mà thôi.
“Đừng suy nghĩ nhiều nữa. Chuyện của tôi tôi tự lo. Giờ quan trọng nhất là đi tìm thi thể đồng đội tôi đã,” Dung Quát trầm giọng nói.
Anh biết người kia vốn không quan tâm đến chuyện “lá rụng về cội”, nhưng dù sao cũng không thể để đồng đội chết ở địa bàn của dị chủng!
Chết cũng không thể yên lòng.
Chiếc xe tiếp tục lăn bánh hướng về mục tiêu. Canh Chử nhìn Dung Quát rồi lặng lẽ dịch về phía Tương Trừng, cúi đầu hỏi nhỏ bên tai hắn:
“Rốt cuộc cậu là gì thế hả?”
Cả người anh sắp bị mớ thông tin xoay tung, còn về Tương Trừng, anh thực sự không rõ hắn là thứ gì.
Không hỏi gì khác, anh chỉ muốn biết — hắn là giống loài gì.
Tương Trừng quay đầu sang hướng khác, thái độ rõ ràng là không muốn trả lời.
Canh Chử suýt tức điên: “Đừng có nhỏ mọn thế chứ! Tôi chỉ hỏi mỗi chuyện này thôi, những chuyện khác tôi không hỏi đâu! Thật đó!”
Tương Trừng chậm rãi mở một mắt — và lúc này Canh Chử mới phát hiện, đồng tử của hắn to hơn người bình thường, mà sắc lục bên trong như thể có sinh mạng, đang chậm rãi lưu chuyển.
“Sau này sẽ nói cho cậu biết,” Tương Trừng nói khẽ. “Đợi tôi làm xong những chuyện cần làm trước đã. Lúc đó muốn hỏi gì cũng được.”
Tất nhiên… nếu lúc đó cậu vẫn còn ở bên tôi.
Thấy Tương Trừng không muốn tiếp tục, Canh Chử cũng không hỏi thêm nữa.
Sau mấy tiếng lắc lư mệt mỏi trong xe, cuối cùng họ cũng đến gần một khu vực ao hồ.
Nhưng…
“Không đúng!” Dung Quát biến sắc. “Chỗ này trước kia làm gì có ao hồ?!”
Trên bản đồ hoàn toàn không đánh dấu gì cả.
Canh Chử đứng bên cạnh ao hồ, híp mắt nhìn khung cảnh bất ngờ hiện ra trước mắt, trong lòng cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Nơi này vốn phải là một khu rừng, là chỗ sâu trong khu rừng mà tiểu thư Hồ Điệp từng ở, nhưng giờ cả khu rừng lại biến thành ao hồ, vậy Hồ Điệp tiểu thư đã đi đâu?
Khác với vẻ mặt khó coi của Canh Chử và Dung Quát, Tương Trừng nhìn họ một lúc, rồi lại nhìn cảnh tượng trước mắt, cuối cùng như bừng tỉnh:
— “Thì ra các ngươi không nhìn thấy gì cả.”
Hửm? Không thấy gì cơ?
Canh Chử và Dung Quát đồng loạt quay sang nhìn Tương Trừng, muốn biết rốt cuộc hắn đang nói gì.
Chỉ thấy Tương Trừng đưa tay chỉ vào giữa hồ, nói:
— “Chỗ đó, giữa hồ có một hòn đảo nhỏ.”
Xem ra, hòn đảo đó đã bị ai đó dùng thủ đoạn đặc biệt để che giấu, hoặc tạo ra ảo giác khiến người bước vào khu vực này hoàn toàn không thể phát hiện ra vị trí của Hồ Điệp tiểu thư.
Hắn cúi đầu nhìn bảng điện tử định vị. Nếu có người khác phát hiện ra điều này trước, có lẽ bản đồ đã thông báo rằng Hồ Điệp tiểu thư không còn ở vị trí cũ. Nhưng nếu cô ấy vẫn ở trên đảo nhỏ, không rời khỏi, thì sau đó e rằng chẳng ai có thể tìm thấy cô nữa.
Trừ người của Chu gia!
Có thể trong thời gian ngắn khiến cả khu rừng biến thành ao hồ, lại còn giấu đi một hòn đảo như thế, khả năng cao chỉ có người của Chu gia mới làm được.
— “Thế này thì đúng là quá rõ rồi, Chu Nặc Lan và Hồ Điệp tiểu thư quả thực đã làm chuyện đó.”
Tương Trừng cắn răng nói, giọng đầy căm ghét: “Đúng là bẩn thỉu và đáng khinh!”
Dung Quát nhìn mặt hồ trước mắt, trong lòng càng thêm bức bối.
Hắn tự biết mình không phải người hay buôn chuyện, cho dù biết được chuyện bẩn thỉu này của Chu Nặc Lan, chỉ cần đối phương không động đến hắn, hắn cũng chẳng có ý định vạch trần.
Bởi vì hắn hiểu rõ, chỉ dựa vào một mình hắn, dù có nói ra cũng chẳng ai tin.
Hốc mắt hắn đỏ lên vì tức giận, nhìn chằm chằm ao hồ một lúc rồi xoay người lên xe chuẩn bị rời đi.
— “Này, chờ đã, ngươi định bỏ cuộc sao?”
Tương Trừng trừng mắt nhìn hắn, không thể tin nổi, lập tức đưa tay chặn đầu xe, không cho đi.
Dung Quát hít mũi một cái, khẽ nói:
— “Không, đương nhiên là không. Nhưng một ao hồ lớn thế này, nếu muốn vào trong thì cần phải chuẩn bị thuyền trước đã.”
Tương Trừng phẩy tay:
— “Không cần phiền phức vậy đâu. Ta đưa các ngươi qua.”
Kéo người bay qua? Vừa rồi hắn cũng mới làm chuyện tương tự cách đây không lâu.
Hai người lập tức nhớ tới chuyện khi cái sân phơi sụp đổ, đúng là Tương Trừng có năng lực đưa bọn họ bay qua.
— “Tìm thuyền làm gì, xuống đi.”
Tương Trừng vỗ vỗ đầu xe.
Sau khi Dung Quát xuống, Tương Trừng bảo cả hai người đứng lại chờ hắn:
— “Ta đi kiểm tra xem nước này có vấn đề gì không.”
Canh Chử định ngăn hắn lại — nước này là loại gì còn chưa rõ, nếu có thể bay qua thì cần gì phải liều?
Nhưng Tương Trừng từ chối, kiên quyết nói:
— “Trực giác cho ta biết nước này không phải nước thường, nên ta mới muốn tự mình thăm dò.”
Từ trước đến nay, hắn luôn nhạy cảm với những thứ phi tự nhiên. Nước này có cảm giác như bị ai đó bỏ thêm thứ gì vào, chắc chắn không phải là nước thường.
Canh Chử hơi sững người, cũng nhìn về phía ao hồ trước mặt. Tuy hắn không nhận ra điều gì bất thường, nhưng nếu Tương Trừng nói vậy thì chắc chắn không phải vô lý.
— “Vậy ngươi cẩn thận một chút.”
Canh Chử dặn dò. Dung Quát thì đưa cho hắn một cái túi nhỏ:
— “Cái này ngươi cầm. Bên trong là vảy tránh nước, lột từ người của giao nhân.”
Nhưng Tương Trừng lại từ chối lần nữa:
— “Không cần, ta có cách của mình.”
Ánh mắt Canh Chử khẽ lóe sáng, lùi nửa bước về sau, quả nhiên lúc này trên cổ Tương Trừng phát sáng, là một hoa văn gì đó đang hiện lên.
Nói xong, Tương Trừng liền nhảy thẳng xuống ao. Canh Chử đã sớm nheo mắt quan sát, quả nhiên thấy khoảnh khắc Tương Trừng chạm nước, trên mặt hắn hiện ra thêm một thứ gì đó.
Hắn nhớ tới móng vuốt, cánh... những bộ phận trông như từ dị chủng nào đó, cũng nhớ Tương Trừng từng nói rằng hắn mạnh lên là nhờ ăn thịt dị chủng.
Có khả năng, những bộ phận mà Tương Trừng dùng, đều giữ lại sức mạnh nguyên bản của dị chủng.
Nói cách khác, nếu ăn dị chủng Disorder thì Tương Trừng có thể sử dụng năng lực của Disorder. Nếu ăn được loại Engulf hoặc cao hơn nữa, thì chẳng phải hắn cũng sẽ có được năng lực của Engulf sao?
Nghĩ tới đây, Canh Chử cảm thấy về sau tên này có khi chẳng bao giờ thiếu tiền nữa.
Cho dù không đánh lại Engulf dị chủng, vẫn có cách mua một phần thân thể của chúng — dĩ nhiên, bình thường người ta mua để nghiên cứu, còn Tương Trừng thì... mua về để ăn! Thế là không cần đối đầu trực diện cũng có thể dùng năng lực của chúng.
Nghĩ thì thấy cũng hợp lý, nhưng sau này khi hỏi Tương Trừng, tuy hắn không từ chối, nhưng cũng chẳng thường xuyên mua mấy món thịt dị chủng đó trên sàn đấu giá.
Bởi vì Tương Trừng ăn thịt dị chủng, mục đích không chỉ là để có được sức mạnh.
Hắn muốn tìm ra nguồn gốc — chỉ có tìm ra nguồn gốc, đại thảm họa sinh vật này mới có thể kết thúc hoàn toàn.
Khi lặn xuống nước, Tương Trừng lập tức cảm thấy có gì đó khác thường — đúng như dự đoán, cả ao hồ này giống như bị ai đó “đóng gói” mang tới. Dù là mặt hồ hay hòn đảo giữa hồ, đều như bị thứ gì đó bao phủ hoàn toàn.
— “Hửm? Cảm giác này... sao lại quen thế nhỉ?”
Tương Trừng chợt nhớ tới trang bị của Long Khô Động — người nhà họ Cố cũng từng "đóng gói" toàn bộ Long Khô Động lại. Nếu không có phương pháp đặc biệt, tất cả dị chủng đều không thể ra ngoài được.
Chẳng qua, Cố gia khi đó tạo ra Long Khô Động là để biến nơi ấy thành một đấu thú trường, vậy thì chỗ này là gì?
Tốn bao nhiêu công sức để giấu tung tích của Hồ Điệp tiểu thư, nhìn thế nào cũng không giống như là để làm nơi đấu thú.
Tương Trừng thở dài, thổi ra một bọt khí từ trong miệng dưới làn nước:
Con người quả nhiên là một sinh vật phiền phức đến cực điểm.
Chuyện lần này còn chưa kết thúc, chắc chắn sau đó sẽ còn phải đau đầu dài dài.
Hắn không tin thần linh sẽ làm ngơ, chắc chắn sẽ có sự trừng phạt. Nhưng nhìn tình hình hiện tại, nếu có xảy ra trừng phạt thì phần lớn cũng sẽ chỉ nhắm vào đám người trong nội thành cấp cao kia.
Tương Trừng tiếp tục bơi về phía tiểu đảo ở giữa hồ. Khi đến gần trung tâm, hắn quả nhiên phát hiện bên dưới đảo có gì đó — một cây cột đá kéo dài xuống tận đáy hồ.
Hắn đánh giá kỹ lưỡng đảo nhỏ, quyết định lần theo cây cột đá đó, xem thử dưới đáy hồ còn có gì.
Bơi dọc xuống, hắn phát hiện phía dưới đáy là một chiếc lồng trong suốt khổng lồ, bên trong là một trang viên xa hoa! Điều đáng chú ý là trong trang viên còn có người đi lại, và cả… một số con bướm dị chủng cũng đang xuất hiện ở đó.
Tương Trừng ngẩng đầu nhìn cây cột đá — có đường kính khoảng ba mét. Nếu hắn đoán không sai, đây rất có thể là một thang máy nối từ đáy hồ lên đảo.
Hắn lặng lẽ lẩn ra sau cây cột, tiến lại gần trang viên để quan sát rõ hơn. Càng đến gần, hắn càng nhận ra nhiều chi tiết bất thường.
Ví dụ như, đám người kia — dù là con người hay dị chủng — đều rất khiêm nhường, giống như người hầu. Một số nam giới ở đây thậm chí còn tỏ vẻ vô cùng thân mật với nữ nhân loài người lẫn dị chủng, không hề có vẻ sợ hãi hay ghê tởm như người bình thường khi đối diện với dị chủng.
Dù còn cách một khoảng khá xa, Tương Trừng vẫn nhận ra một số nam giới này thậm chí còn không có dị năng, hoặc cao lắm cũng chỉ là cấp C. Trong khi đó, những con bướm dị chủng kia rõ ràng đều là cấp Danger!
Thuần phục? Khống chế?
Hay là... những dị chủng này do con người tạo ra, chuyên để hầu hạ họ?
Dù lý do là gì thì nơi này rõ ràng không hề bình thường.
Đang chuẩn bị rút lui, Tương Trừng bất chợt cảm nhận được cây cột đá có chuyển động. Không phải bên ngoài, mà là bên trong nó — dường như có vật gì đó đang di chuyển.
Hắn lập tức áp tay vào cột đá, cảm nhận rõ ràng có gì đó rất lớn đang ở trong đó. Một lúc sau, cây cột dừng lại. Từ phía trang viên, một nhóm người đi ra từ mặt bên của cột.
Quả nhiên là thang máy.
Tới đây, Tương Trừng đã hiểu rõ: cái tiểu đảo trên hồ chỉ là lớp ngụy trang. Dù có bay thẳng tới cũng chưa chắc phát hiện ra Hồ Điệp tiểu thư.
Dù có thấy được tiểu thư, họ cũng chẳng nhìn thấy những gì Dung Quát thấy — không thể nào thu thập được bằng chứng về việc con người và dị chủng có mối quan hệ mờ ám.
Không ngờ, lần này hắn lại "vô tình" phát hiện được chân tướng sớm như vậy.
Tương Trừng hơi nhướn mày — hắn quả thật là gặp may.
Nhưng vấn đề là: làm sao để vượt qua lớp phòng hộ bao quanh trang viên?
Sau khi suy nghĩ, Tương Trừng quyết định thử sức một lần. Khi đến sát đáy hồ, hắn rời khỏi chỗ cột đá, cơ thể lập tức hòa tan thành một vệt chất lỏng, hoàn toàn hòa nhập vào làn nước.
Vệt chất lỏng này lặng lẽ trôi trên mặt đất đáy hồ, men theo hướng trang viên mà chảy tới. Đến khi gần chạm vào lớp lồng trong suốt, hắn bỗng lặn xuống, ý đồ chui từ dưới lòng đất mà đi vòng vào trong.
Thật bất ngờ, hắn thành công. Khác với Long Khô Động trước đây, lồng chắn nơi này không bao kín cả trang viên, để lộ ra những sơ hở nhỏ — và Tương Trừng tận dụng được.
Sau khi vào trong, hắn chưa vội xuất hiện. Hắn len lỏi dưới lòng đất, rồi chọn một góc yên tĩnh, dần dần ngưng tụ lại thành hình người.
Đứng dậy, hắn quan sát nơi mình đang ở: hình như là một gian phòng của nữ nhân. Trong không khí ngập tràn mùi hoa ngọt ngào, màn giường tím hồng, mọi thứ đều gợi cảm giác ái muội.
Không giống phòng của cô gái bình thường… mà giống một phòng trong khu đèn đỏ thì đúng hơn.
Tương Trừng ngẩng đầu, trong mùi hương còn ẩn chứa những thành phần khác — nếu không có khứu giác nhạy, chắc chắn sẽ không thể phát hiện ra. Nhưng bướm dị chủng thì khác, khứu giác của chúng cực kỳ tinh nhạy.
Hắn định tranh thủ thời gian lục lọi xem có gì bí mật hay không. Nhưng chưa kịp động tay, bên ngoài đã vang lên tiếng bước chân cao gót cùng giọng nói the thé của một người phụ nữ…Có người đến. Tương Trừng vội vàng rúc vào một góc, lợi dụng lớp màn mỏng khắp nơi trong phòng để che giấu thân thể mình.
Vào phòng là một nam một nữ—chính xác hơn là một người đàn ông và một con bướm dị chủng giống cái. Lúc này, bướm dị chủng đang ôm lấy người đàn ông, cả hai vừa cười đùa vừa lảo đảo tiến vào.
Vừa bước vào cửa, họ đã lập tức lao lên giường, sau đó…
Tương Trừng lặng lẽ quay đầu đi. Hắn cảm thấy có chút xấu hổ… Ai ngờ được vừa đến liền đụng phải cảnh tượng này…
Nhưng hắn cũng thầm thấy may mắn. Nếu đổi lại là Canh Chử hay Dung Quát có mặt ở đây, chứng kiến cảnh này e là không thể giữ được bình tĩnh như hắn.
Tiếng động giường chiếu từ phía sau khiến tai hắn hơi đau nhức vì xấu hổ. Nhưng việc "nghe trộm" cũng không phải hoàn toàn vô ích. Từ đoạn đối thoại của hai kẻ kia, Tương Trừng thu thập được một số thông tin—ví dụ như hôm nay sẽ có một lô "hàng hóa" mới được đưa đến, không phân biệt nam nữ. Thậm chí còn nghe rằng "lão bản thứ hai" cũng sẽ đích thân tới, và đích danh yêu cầu Hồ Điệp tiểu thư phục vụ.
“Ha… Ta cũng muốn nếm thử xem Hồ Điệp tiểu thư có mùi vị thế nào. Đáng tiếc là ta chưa đủ cấp bậc.” Nam nhân kia vừa nói vừa vặn vẹo thân thể ục ịch, không hề kiêng dè khi đè lên người con bướm dị chủng.
Dù biết rằng đa số dị chủng đều đã bị mất đi nhân tính, lấy việc ăn thịt người làm gốc, nhưng lúc này trong lòng Tương Trừng vẫn dâng lên một tia thương cảm cho con bướm dị chủng này.
Cái thân thể mảnh mai kia bị một thân hình to béo áp lên, khuôn mặt đầy mỡ kia lấn át sự nhỏ bé yếu đuối của nàng—thật sự có cảm giác như bất kỳ lúc nào cũng có thể bị nghiền nát.
Sau khoảng mười phút, người đàn ông thỏa mãn xong sinh lý liền mặc quần áo rời đi không một chút lưu luyến, thậm chí chẳng buồn nhìn lại con bướm dị chủng đang nằm trên giường.
Lúc này, khi trong phòng chỉ còn lại một mình dị chủng, Tương Trừng đang tự hỏi nên rời đi hay ra tay giết chết nàng thì bất ngờ thấy dị chủng ấy tiến thẳng đến chỗ mình ẩn nấp.
“Ngươi đến rồi, là vì phát hiện chuyện của Chu gia sao?”
Tương Trừng lập tức cảnh giác. Đối phương đã phát hiện ra mình từ bao giờ?
Hắn chậm rãi bước ra khỏi màn: “Ngươi muốn làm gì?”
Bướm dị chủng khẽ cười, ánh mắt lạnh nhạt của Tương Trừng không khiến nàng có chút thay đổi nào trên khuôn mặt: “Ta? Ta muốn nhờ ngươi giết ta được không?”
Hả?
Tương Trừng sững người. Đây là lần đầu tiên hắn nghe một dị chủng cầu xin được giết chết. Quả thật là một yêu cầu kỳ lạ.
Thấy hắn im lặng, nàng tiếp tục nói: “Trong tay ta có bằng chứng phạm tội của Chu gia. Dù không nhiều lắm, nhưng ta biết chính xác mấu chốt nằm ở đâu. Ta sẽ nói cho ngươi tất cả, chỉ cần ngươi giết ta!”
Tương Trừng không phải loại người cả tin. Dù là ai, càng không nói đến một dị chủng, hắn cũng sẽ không dễ dàng tin tưởng.
Có lẽ đã đoán trước được phản ứng của hắn, con bướm dị chủng bắt đầu giải thích lý do mình đưa ra yêu cầu kỳ lạ đó.
“Ta nhớ rất rõ… trước kia ta là một người bình thường. Nhà ta ở khu R. Sau đó… ta cũng không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Khi tỉnh lại thì đã trở thành dị chủng.”
Nói đến đây, nàng siết chặt nắm tay, giọng nói lộ rõ lửa giận không thể kìm nén.
“Lúc mới biến thành dị chủng, ta gần như mất sạch lý trí và ý thức. Mỗi ngày chỉ nghĩ đến việc ăn thịt người để lấp đầy cái bụng đói. Nhưng mỗi lần ăn, ta lại thấy buồn nôn. Như thể trước mặt không phải là thịt tươi mà là một đống phân hôi thối vậy.”
Muốn sống, nàng buộc phải ăn. Dù ghê tởm đến mấy, nàng vẫn phải nuốt trôi từng miếng thịt người.
Nhưng trong sự giằng xé đó, có một ngày, nàng bất ngờ nhớ lại một chút ký ức—rằng mình từng là con người.
Chính ký ức đó khiến nàng gần như phát điên.
“Sau đó, ta bị xóa ký ức lần nữa. Lúc tỉnh lại, ta đã bị đưa đến nơi này—biến thành món đồ chơi mà bất kỳ ai cũng có thể đè lên.”
Làm một con người, ai có thể chịu đựng được việc bị biến thành dị chủng? Ai có thể chịu được việc mình trở thành công cụ mua vui cho kẻ khác?
Thậm chí, nàng nói, kỹ nữ còn may mắn hơn nàng. Ít ra họ còn được trả tiền.
Còn nàng? Chỉ có một cái mạng—ngoài ra chẳng có gì khác.
Hiện tại, nàng thà chết còn hơn sống tiếp như thế này.Chương 28 – Hầm Ngầm U Tối
“Tồn tại… thật sự quá đau đớn, quá dày vò.”
“Ngươi nói xem, ta như thế này… chết đi chẳng phải tốt hơn là sống tiếp sao?”
Tương Trừng lặng lẽ nhìn sinh vật dị chủng trước mặt. Đó là một cô gái có hình dạng loài bướm, thân thể đầy thương tích, trên cánh cũng bị rách rưới nghiêm trọng. Không cần hỏi, hắn cũng có thể tưởng tượng được nàng đã trải qua những gì. Một khi đã nhớ lại tất cả, khát vọng được chết của nàng cũng dễ hiểu.
Hắn thu hồi ánh mắt, trong lòng gần như đã đồng ý, chỉ còn một điều muốn hỏi: “Vậy tại sao ngươi không tự kết thúc sinh mệnh của mình?”
Dị chủng như đã đoán trước được câu hỏi ấy, nên không ngạc nhiên. Nàng đưa cổ tay ra trước mặt hắn: “Ngươi thử bóp xem, rồi sẽ hiểu.”
Tương Trừng đưa tay ra, nhẹ nhàng bóp cổ tay nàng, lập tức hiểu ra. Dù hình dạng bên ngoài là con người, nhưng bên trong cơ thể nàng đã hoàn toàn khác biệt. Cổ tay không hề có xương, mềm nhũn như bùn — nàng đã bị rút hết xương cốt, chẳng còn chút sức lực nào để hành động. Ngay cả ăn cơm, e rằng cũng phải có người đút mới ăn nổi.
“Ta thật sự muốn chết… ta không muốn tiếp tục sống kiếp nhân loại nữa. Nhân loại… thật sự…” Giọng nàng nghẹn ngào, không nói nổi thành lời.
Tương Trừng hiểu rõ. Bị đồng loại phản bội, bị chà đạp, nếu có kiếp sau, chắc chắn nàng không muốn trở thành người nữa.
Nhưng chuyện sống chết không phải chuyện hắn có thể quyết thay, điều duy nhất hắn có thể làm lúc này là—
Một đường máu mảnh hiện lên nơi cổ nàng. Máu tuôn ra từ đường cắt ấy, hơi thở của nàng cũng dần yếu đi.
“Chứng cứ… ở gốc cánh ta… đào ra là được… ta không cần… bất kỳ đặc quyền dị chủng nào nữa…” Nói xong câu cuối, nàng ngừng thở.
Tương Trừng kéo tấm màn phía sau bao kín lấy thi thể nàng, không để nàng chết trong tình trạng lõa thể như vậy — dù sao bản chất nàng vẫn là một thiếu nữ nhân loại.
Hắn kéo xuống lớp da cánh bị hỏng, rửa sạch máu trên vết thương, rồi từ đó lấy ra một ống kim loại cỡ ngón tay.
Mở ống ra, bên trong có hai món đồ — một chiếc USB, và một tấm bản đồ. Trên bản đồ có đánh dấu một chỗ bằng vòng tròn đỏ, hẳn là nơi cất giấu chứng cứ chính yếu.
Sau đó, Tương Trừng kiểm tra căn phòng một lượt. Ngoài vài món đồ không tiện nói, chẳng còn gì hữu dụng. Hắn vốn định tìm cho cô gái một bộ đồ để mặc, nhưng quần áo ở đây toàn là loại… khó nói. Thôi thì, về sau sẽ mua cho nàng một bộ tươm tất.
Hắn cũng không định rời đi ngay. Trong tay hắn hiện có bản đồ khu trang viên — phải tranh thủ cơ hội này dò xét thêm một lần.
Về phần Canh Chử và Dung Quát có còn kiên nhẫn chờ không thì… kệ, đợi thêm chút đi, có phải hắn bắt bọn họ mạo hiểm đâu.
Lúc này, hai người đang bị Tương Trừng “bỏ lại” vẫn chưa rời khỏi xe. Thực ra, xe của họ được giấu kỹ gần đó, không dám lộ diện.
Không lâu sau khi Tương Trừng rời đi, Dung Quát phát hiện mấy chiếc xe đang tiến lại gần. Vì không rõ người đến là ai, cả hai lập tức ẩn nấp.
Quả nhiên, cảnh giác của họ không thừa. Sau khi xe dừng lại, từng người bước xuống đều cầm theo vũ khí, dáng vẻ dữ tợn, trên người còn vương mùi máu tanh.
Từ các thùng xe, họ lôi xuống một nhóm thanh niên bị bịt mắt và trói tay — phần lớn là nữ. Những người này bị kéo đi mà không hề kháng cự hay rên la, dáng đi lảo đảo như bị tiêm thuốc, hoàn toàn mất sức phản kháng.
Lúc nhóm người đó đến nơi, trên hồ cũng xuất hiện vài chiếc ca nô. Bọn chúng nhét hết đám thanh niên lên ca nô, còn bản thân thì không đi theo.
Canh Chử định nghe lén gì đó, nhưng thật kỳ lạ — đám người vận chuyển không nói câu nào, chỉ ra hiệu bằng tay rồi rút lui.
Ca nô ban đầu chạy ra giữa hồ, nhưng càng chạy càng lệch hướng — và rồi, đột nhiên biến mất!
Canh Chử sững sờ nhìn mặt hồ trống rỗng. Hắn dụi mắt, nhìn lại, vẫn không thấy gì.
Quay sang Dung Quát, hắn thấy bạn mình cũng mang vẻ mặt mờ mịt và hoang mang y hệt.
“Sao có thể thế được? Thủ thuật che mắt à?” Dung Quát lẩm bẩm, liên tục đặt câu hỏi mà chẳng ai trả lời được.
Sau khi xác nhận ca nô thật sự biến mất, cả hai mới rời khỏi bờ hồ.
“Những người vận chuyển ấy… có thể là người câm.” Canh Chử đoán vậy, nhưng không dám chắc.
So với hắn, Dung Quát lại có thêm một thu hoạch:
“Ta thấy có một người còn tỉnh táo. Hắn phát hiện ra ta và liếc nhìn ta một cái.”
Dung Quát gãi đầu, không ngờ lại bị lộ dễ vậy. Hắn không rõ người kia là bạn hay thù, cũng chẳng biết vì sao lại đi cùng những kẻ khác lên ca nô.
Một người còn tỉnh táo ư? Canh Chử thoáng kinh ngạc. Họ đến đây vì Dung Quát muốn gặp Hồ Điệp tiểu thư. Vậy người kia thì sao?
Canh Chử cảm thấy, những chuyện xảy ra quanh Hồ Điệp tiểu thư trên hòn đảo này… e rằng còn rắc rối hơn nhiều so với những gì họ tưởng.