Hán Việt: Hoa bình nhân thiết bất năng băng [ cơ giáp ]

Tác giả: Hòa Lý

Editor: Quin Quin

Tình trạng: 122 chương (113 chương chính văn + 9 chương ngoại truyện)

Văn án: 

Thời Yên, đệ nhất thể tu của Tu Tiên giới, bất ngờ xuyên qua tinh tế, trở thành tiểu thư bảo bối của một gia tộc phú hào hàng đầu.

Cô cảm động đến rơi nước mắt: "Cuối cùng cũng không cần mỗi ngày làm nghề nguội, khuân gạch nữa rồi!"

Tuy nhiên, giấc mộng xa hoa không kéo dài lâu. Vừa thoát khỏi chín năm giáo dục bắt buộc tại gia đình, ngày cô tròn 18 tuổi cũng là lúc Đế Quốc Đại Học "cưỡng ép" tuyển chọn.

Mang tâm trạng buồn bã, Thời Yên đành rời xa cuộc sống xa hoa, điền nguyện vọng vào hệ Lịch Sử. Cô thầm tính toán: "Cá mặn bốn năm, sau đó về nhà thừa kế gia tài trăm tỷ là được!"

Nhưng đời không như mơ. Kết quả, cô bị điều sang hệ Chiến Đấu.

Thời Yên: "......"

Nghe nói những sinh viên có thành tích quá kém sẽ bị đuổi. Để bảo toàn danh phận, cô lập tức dựng lên một nhân thiết "bình hoa vô dụng":

【Thể lực không có.

Tinh thần lực không ra gì.

Cơ giáp? Đừng mơ cô biết điều khiển (mà thật sự cô không biết).】

Những tưởng kế hoạch cá mặn sẽ thuận lợi, nhưng vận mệnh lại một lần nữa trêu chọc cô. Trong một buổi thi đấu mô phỏng, tinh tế hải tặc bất ngờ xông vào.

Thời Yên nhìn đồng đội mình nằm la liệt dưới đất, chỉ biết thở dài: "Thôi vậy."

Kết quả, cô vừa ra tay đã lập tức quét sạch chiến trường, trở thành người nổi bật nhất trường. Không những thế, cô còn được đề cử làm ứng viên cho chức vụ Nguyên Soái tương lai của Đế Quốc.

Thời Yên: “...... Cứu mạng!!!” 

Cô chỉ muốn làm bình hoa thôi mà!

Ma quỷ quan chỉ huy Hạ Dật: À? Thật vậy sao?

【Nữ chính vô cùng mạnh mẽ; nam chính do di truyền bệnh tật nên thể chất hơi yếu, nhưng nhờ có lớp vỏ xương ngoài tăng cường mà cải thiện thể trạng (xem chi tiết trong cốt truyện), hơn nữa lại có trí óc vượt trội.】

Tag: Cường cường, Cơ giáp, Tinh tế, Sảng văn.

Vai chính: Thời Yên, Hạ Dật ┃ Vai phụ: ┃ Khác:

Một câu tóm tắt: Giả vờ yếu đuối quả thật rất mệt.

P/s: Sống đúng với con người thật của mình.

Lời của mình: Truyện mình dịch từ convert qua với lại mình cũng không biết tiếng Trung nên tỉ lệ đúng 60-70% hoi, nếu mọi người muốn góp ý thì góp ý với mình nhẹ nhàng hoi nè do mình cũng tập tành edit và có nhận được sự hỗ trợ của nhiều app. Với lại do mình cũng đang năm cuối nên mình sẽ cố gắng đăng sớm nhất có thể. Bộ này mình chưa đọc qua, mình vừa đọc vừa dịch nên là mình sẽ cố gắng dịch mượt nhất có thể, và chắc chắn hong drop nhé, truyện mình dịch theo những gì mình hiểu nên nếu có gì khác mn nhắc mình nha