Lưu ý:  Bản dịch này được thực hiện nhằm mục đích phục vụ sở thích cá nhân. Nếu cảm thấy không phù hợp, xin vui lòng click back, rời đi trong âm thầm, đừng để lại những bình luận tiêu cực hoặc gây tổn thương.

📌 Văn án:

Xã súc* Thường Ninh bị buộc phải liên kết với một hệ thống xuyên nhanh, khổ nỗi hệ thống này quyền hạn thấp lè tè, mỗi lần chỉ tranh được vai nam phụ “chịu nhục chịu khổ”.

【Hệ thống】：555*, ký chủ cố lên! Rồi chúng ta sẽ có ngày xoay chuyển càn khôn, dậy sóng phá mây! 

——【1】Cấp trên là Đàn Anh——

“Người vợ vừa xinh đẹp kiêu ngạo vừa ích kỷ, nhưng lại có một anh chồng xã súc nghèo rớt mồng tơi, yếu ớt lại nhát gan. Sau khi vợ ngoại tình và có thai, chồng còn bị chính cấp trên để ý.”

Hệ thống: Nhiệm vụ của anh là phá bĩnh bọn họ, kéo vợ về lại bên mình.

...

Hệ thống: ?! Khoan đã, sao anh với cấp trên bị vợ bắt gian tại trận trên giường rồi???

Thường Ninh: Em chỉ cần nói xem, tôi có phá được bọn họ không?

——【2】Huấn luyện viên quyền anh——

“Hàng xóm đối diện là một huấn luyện viên quyền anh, suốt ngày chê cậu yếu như gà, còn mỉa mai rằng sau này cậu lấy vợ liệu có đẻ được con không. Cậu em trai cùng cha khác mẹ thì lại ngông cuồng xem thường cậu đủ đường. Hai người đó sau lưng cấu kết, bày mưu lấy mất nhà cậu.”

Hệ thống: Nhiệm vụ là nối lại tình thân với em trai…

Hệ thống: Đừng có dụ dỗ huấn luyện viên để hắn ta ‘cảm hóa vật lý’ em anh!

——【3】Chủ nợ hung dữ——

“Cưới vợ xong, vợ cậu nghiện cờ bạc, nợ nần chồng chất. Tên chủ nợ vừa nhìn chằm chằm vào nhan sắc vợ cậu, vừa nhướn mày nói đầy hàm ý: Tiền không đủ thì… lấy thân trả cũng được.”

Hệ thống: Làm ơn giúp vợ thoát khỏi kẻ quấy rối này.

Thường Ninh: ………

Hệ thống: Lăn ra khỏi lòng tên chủ nợ ngay cho em!!

——【4】Đội trưởng zombie——

“Tận thế bùng nổ. Trong đội có một bé bạch liên hoa duy nhất với kỹ năng chữa trị khiến ai cũng tranh nhau theo đuổi. Cậu là một trong số đó. Nhưng bé đó lại ngầm hứa hôn với bạn thân của cậu. Cậu hoàn toàn không hay biết gì! Cuối cùng, cậu vì cứu bạch liên hoa mà bị lây nhiễm zombie. Người bạn thân ngày nào – giờ là tình địch, từ từ giương súng nhắm thẳng vào cậu…”

Hệ thống 68: Nhiệm vụ lần này hơi khó… trước tiên hãy cưa đổ người anh thích, thoát kiếp FA đã!

Hệ thống 68: …Người anh thích không phải là bé bạch liên hoa à? Sao giờ lại ở cùng tình địch?!

Thường Ninh: Đổi người thương rồi.

——【5】Long ngạo thiên trầm ổn——

“Cậu em trai cùng cha khác mẹ là thiên chi kiêu tử, nhưng lại xem thường nam chính hệ trầm ổn – người từng được phái của nam chính đề nghị liên hôn với cậu ta. Nam chính bị từ chối nên cũng không để tâm nữa. Nhưng chính sự ngông cuồng của em trai sẽ kéo cả gia tộc xuống địa ngục, ép cậu – đương kim gia chủ – phải tự sát bằng độc.”

Hệ thống: Ư… nam chính từng muốn kết thân với em trai anh đó. Anh giúp tác hợp hai người đi…

Hệ thống: KHÔNG! Đừng có tự úp khăn hồng lên đầu mình!!

_________________

🌸 Lưu ý nhỏ:

1. Thụ không chết ngoài hiện thực, hoàn thành nhiệm vụ là có thể về.
    
2. Thụ thích người chứ không phân biệt giới, công là cùng một người xuyên suốt.
    
3. Tác giả có gu, bạn đọc yêu thích truyện cũng có gu, xin hãy tôn trọng lẫn nhau, đừng biến sở thích người khác thành “vật hy sinh”.

_________________

Thế giới nhiệm vụ có thể là truyện, có thể là game, nhưng các mối quan hệ kiểu “vợ chồng/nam nữ chính” chỉ là thiết lập ảo, không có ràng buộc pháp lý nào cả.

📖 Kết thúc HE – ngọt ngào!
Một câu tóm tắt: Ai dạy cậu nhẫn nhịn như thế hả?

Chủ đề: Tôn trọng hôn nhân, tôn trọng tình yêu.

______________________________

*Xã súc [社畜] : chỉ người đi làm quần quật, bị vắt kiệt như súc vật xã hội

*555 = "wǔ wǔ wǔ" ≈ "hahaha"